Uređivačka politika

Ovaj dokument opisuje principe, procedure i standarde po kojima radi redakcija portala sviportali.com.hr. Cilj je transparentno prikazati kako nastaju naši članci, kako provjeravamo informacije i kako se nosimo s greškama.

Tko smo

sviportali.com.hr izdaje 24TECHIQ, obrt za informatičke usluge iz Požege. Odgovorna osoba za sadržaj je Ivan Štimac, glavni urednik. Pregled svih potpisa pod kojima izlaze članci dostupan je na stranici Naši autori.

Što objavljujemo, što ne

Objavljujemo:

Informativne članke o sezonskim temama (vjerski kalendar, školski rokovi, manifestacije)
Praktične vodiče (administrativne procedure, kalendar sadnje, sportski rasporedi)
Kontekstualne i povijesne članke o hrvatskim temama
Recepte, savjete i preporuke iz područja koje pokrivamo

Ne objavljujemo:

Senzacionalističke ili clickbait sadržaje
Sponzorirani sadržaj koji nije jasno označen kao takav
Sadržaj koji potiče mržnju, diskriminaciju ili nasilje
Sadržaj koji bi mogao zavarati čitatelje u njihovim pravnim, medicinskim ili financijskim odlukama (uvijek upućujemo na ovlaštene stručnjake)
Sadržaj zaštićen autorskim pravom bez dozvole nositelja

Kako provjeravamo informacije

Primarni izvori prvi. Za vjerske teme oslanjamo se na službene stranice biskupija, Hrvatske biskupske konferencije, Glasa Koncila. Za obrazovne teme — Ministarstvo znanosti i obrazovanja, NCVVO, županijski uredi. Za administrativne — službene stranice MUP-a, Porezne uprave, ureda državne uprave. Za sport — županijski savezi i klupski službeni izvori.

Sekundarne provjere. Kada informacija nije dostupna u primarnom izvoru, koristimo etablirane medije (HINA, Hrvatska radiotelevizija, regionalni dnevnici), specijalizirane portale ili akademske izvore.

Datumi i rokovi. Sve datume i rokove provjeravamo na barem dva neovisna izvora, od kojih je jedan službeni.

Naši potpisi. Svaki članak nosi konkretan potpis. Tematska područja pojedinih potpisa navedena su uz njihovu bio stranicu. Glavni urednik i odgovorna osoba za sav sadržaj je Ivan Štimac.

Korištenje AI alata

Pri istraživanju, strukturiranju i pripremi članaka koristimo AI alate (asistente za pretragu, sintezu informacija iz više izvora i prvi nacrt teksta). Smatramo to legitimnim alatom suvremenog novinarstva — kao što su uredništva ranije koristila baze podataka, arhive ili istraživačke alate.

Što AI radi, što ne radi u našem procesu:

AI nam pomaže u istraživanju — pretraživanju izvora, sintetiziranju informacija iz više izvora, prijedlozima struktura članaka
AI nam pomaže u pripremi nacrta — početnoj verziji teksta na temelju istraženih materijala
AI ne donosi uredničke odluke o tome što objavljujemo
AI ne potpisuje članke — svaki objavljeni tekst potpisan je imenom redakcijskog potpisa za koje uredničku odgovornost preuzima glavni urednik Ivan Štimac
AI generirani materijali uvijek prolaze kroz uredničku provjeru činjenica i prilagodbu prije objave

O potpisima koje koristimo. Pored glavnog urednika Ivan Štimac (koji je stvarna osoba i odgovorna za portal), članke potpisuju i pseudonimi koji označavaju uredničku ekipu specijaliziranu za pojedina područja. Ovi potpisi nisu stvarne osobe nego uredničko ime kojim se postiže dosljedan stil i jasno tematsko područje članka. Svaka pseudonim bio stranica eksplicitno označava da je riječ o uredničkom potpisu, a odgovornost za sadržaj nosi glavni urednik Ivan Štimac.

Vjerujemo da je transparentnost o korištenju tehnologije i o autorskim potpisima bitnija od skrivanja istih.

Sponzorirani sadržaj i sukobi interesa

Sponzorirani sadržaj uvijek označavamo jasno — kao „Sponzorirani članak”, „Partner sadržaj” ili „Plaćeno”. Sponzorirani sadržaj proizvodi se po istim standardima točnosti kao i redakcijski, ali tema i kut prilagođeni su partnerskom dogovoru.

Sukobi interesa. Potpisi prijavljuju mogući sukob interesa uredniku. Na primjer, naš potpis za gastronomiju ne piše ocjenjivačke recenzije konkretnih restorana ili vinarija — može objavljivati informativne sadržaje o ponudi, ali ne ocjenjivati. Slično vrijedi za druge potpise u njihovim domenama.

Oglašavanje. Display oglasi na portalu prikazuju se preko provjerenih oglašivačkih platformi. Sadržaj oglasa odgovornost je oglašivača i platforme — uredništvo portala nema kontrolu nad pojedinačnim oglasima u real-time ad bidding sustavu.

Ispravci i transparentnost izmjena

Postupak ispravka:

Primimo prijavu greške (preko ispravci@sviportali.com.hr ili interno).
Provjeravamo navod u izvornom članku i prema referencama.
Ako je greška potvrđena — ispravljamo tekst i dodajemo bilješku o izmjeni na dnu članka u obliku: „Ispravak: U izvornoj verziji od [datum] navedeno je [pogrešno]. Točan podatak je [ispravno]. Ispravljeno [datum].”
Manje uredničke izmjene (tipfeleri, dotjerivanje rečenice) označavamo samo ažuriranim datumom posljednje izmjene, bez bilješke.
Veće sadržajne izmjene koje mijenjaju značenje članka označavamo bilješkom o izmjeni.

Povlačenje članka. U vrlo rijetkim slučajevima (potpuno netočna informacija koja se ne može ispraviti djelomično, pravni razlozi, kršenje autorskih prava) članak povlačimo i na njegovom URL-u objavljujemo objašnjenje povlačenja.

Privatnost čitatelja i izvora

Čitateljska privatnost opisana je u Politici privatnosti.

Zaštita izvora. Kada nam građani daju informacije pod uvjetom anonimnosti, čuvamo njihov identitet. Isto vrijedi za informacije iz administrativnih i institucijskih izvora.

Tko može pisati za portal

Vanjska suradnja moguća je za autore s relevantnom stručnošću u nekom od naših područja. Zainteresirani mogu poslati prijedlog na urednik@sviportali.com.hr s opisom područja, kratkim životopisom i primjerom dosadašnjeg rada.

Pravni okvir

Portal djeluje u skladu sa:

Zakonom o medijima (NN 59/2004 i izmjene)
Zakonom o elektroničkim medijima (NN 153/2009 i izmjene)
Zakonom o elektroničkoj trgovini (NN 173/2003 i izmjene)
Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR)
Hrvatskim novinarskim kodeksom (preuzeto kao orijentir)

Kontakt

Pitanja, prijedloge i komentare na uređivačku politiku šaljite na urednik@sviportali.com.hr.