Comment obtenir un certificat de non-engagement de poursuites pénales
Le certificat de non-engagement de poursuites pénales confirme les données des registres judiciaires concernant la procédure mentionnée dans la définition officielle. Ce n’est pas la même chose qu’un extrait de casier judiciaire concernant la (non)condamnation, donc avant de faire une demande, vérifiez quel document exige l’employeur ou un autre organisme. Un document incorrect peut être dûment délivré, mais néanmoins totalement inacceptable pour le destinataire final.
Ce dont vous avez besoin
- accès à e-Citoyens avec des identifiants appropriés ou une pièce d’identité pour le dépôt au tribunal
- le but pour lequel le certificat est demandé
- les informations sur le destinataire ou la procédure si le formulaire l’exige
- pour une utilisation à l’étranger : instructions de l’organisme étranger concernant la certification, la traduction ou la légalisation
Procédure étape par étape
- Tout d’abord, demandez au destinataire le nom exact du document et vérifiez s’il exige un certificat du tribunal ou un extrait de casier judiciaire.
- Pour une utilisation nationale, ouvrez le service en ligne officiel ou soumettez une demande au tribunal municipal compétent. Choisissez le but qui correspond à la procédure réelle.
- Vérifiez les données avant l’envoi. Le certificat délivré électroniquement contient une certification électronique officielle et est téléchargé via le système.
- Si le document est destiné à l’étranger, suivez la procédure judiciaire et les exigences de l’État destinataire ; le chemin électronique n’est pas prévu pour chaque utilisation internationale.
En ligne / e-Citoyens
Le portail gov.hr renvoie à la délivrance électronique de certificats via e-Citoyens. Le document est délivré avec un sceau électronique et peut être vérifié numériquement. Pour une utilisation à l’étranger, la demande doit être soumise au tribunal municipal car une signature manuscrite, un sceau judiciaire, une légalisation ou une traduction peuvent être nécessaires. Ouvrez le service en ligne officiel ou le guide.
Coût et délais
Les frais et les exonérations dépendent du but de la demande et du mode d’utilisation. Le délai peut également dépendre de la vérification des données et du tribunal. Ne choisissez pas l’exonération sans base appropriée ; vérifiez les conditions actuelles, le mode de paiement et les instructions pour l’étranger sur le site officiel de la justice. Vérifiez également combien de temps le document est accepté par le destinataire, car ce n’est pas une caractéristique générale du certificat mais une exigence de l’institution à laquelle vous le soumettez. Vérifiez les informations officielles actuelles.
Questions fréquentes
Est-ce une preuve que la personne n’a jamais été condamnée ? Non. Le certificat de procédure pénale et l’extrait de casier judiciaire sont des documents différents.
La version électronique est-elle valable ? Pour une utilisation nationale, elle est délivrée comme document officiel avec un sceau électronique ; le destinataire doit accepter l’original numérique.
Puis-je envoyer le même document à l’étranger ? Pas toujours. Pour une utilisation internationale, vérifiez la procédure judiciaire, la certification et les exigences de l’État destinataire.
