Zašto ova stranica postoji
Vjerujemo da svaki čitatelj ima pravo znati kako nastaje sadržaj koji čita. Na portalu Svi Portali dio sadržaja kreira se uz pomoć alata umjetne inteligencije, a dio je u potpunosti urednički ručan rad. Ovdje objašnjavamo gdje, kako i pod kakvim nadzorom AI sudjeluje.
Gdje koristimo AI
- Istraživanje i prikupljanje informacija. AI alati pomažu nam brzo prikupiti i organizirati izvore — npr. datume manifestacija, raspored događanja, lokacije.
- Prvi nacrt teksta. Za neke teme (kalendar blagdana, vodiči po gradovima, opise događanja) AI piše prvi nacrt na temelju strukturiranih izvora.
- SEO meta-podaci. Naslovi i meta-opisi optimizirani za tražilice mogu biti generirani uz pomoć AI alata.
- Sažeci i ključne točke. Kratki sažeci dužih članaka.
Što AI ne radi sam
- Ne odlučuje koje teme objavljujemo. Tematski plan donose ljudi.
- Ne objavljuje članke bez ljudskog pregleda. Svaki tekst prolazi uredničku provjeru prije objave.
- Ne donosi vrijednosne sudove. Stavovi, kritike i komentari u uvodnicima ostaju ljudski.
- Ne fabricira izvore. Ako AI predloži tvrdnju koju ne možemo potvrditi vanjskim izvorom, ne ide u objavu.
Urednički pregled — što provjeravamo
- Točnost činjenica. Datumi, imena, brojevi i radno vrijeme provjeravaju se na službenim izvorima (web-stranice organizatora, općina, županija, službene najave).
- Kontekst. Provjeravamo razumije li tekst širi kontekst — lokalni običaji, povijesna pozadina, službena terminologija.
- Stil i ton. Tekst mora zvučati prirodno na hrvatskom jeziku i prilagođen je čitatelju, a ne tražilici.
- Ažurnost. Datumi i podaci se ažuriraju prije svake objave.
Označavanje AI-asistiranog sadržaja
Tekstovi koji su značajno AI-asistirani označeni su atribucijom u podnožju ili meta-podacima članka. Ako uredništvo na temelju AI nacrta načini znatne dorade, članak može biti potpisan ljudskim autorom uz internu evidenciju AI doprinosa.
Naše obveze i ograničenja
AI alati nisu pouzdani na način na koji su to pouzdani novinski izvori. Mogu predložiti netočne ili zastarjele informacije. Mi snosimo punu uredničku odgovornost za sve što objavimo — bez obzira na to je li nacrt napisao AI ili čovjek. Pogreška u tekstu je naša pogreška, ne pogreška alata.
Ako uočite pogrešku
Prijavite je preko stranice Ispravke i pritužbe. Sve potvrđene pogreške ispravljamo u najkraćem mogućem roku i, kada je to relevantno, transparentno označavamo izmjenu u članku.
Promjene ovih obveza
AI tehnologija brzo se mijenja. Ova će se stranica ažurirati kad god promijenimo način korištenja AI alata u uredništvu.